-
1 unaffected
adjective1) неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний2) не затронутый (by - чем-л.)3) не тронутый (by - чем-л.); оставшийся безучастным (by - к)Syn:naive* * *1 (0) не подвергшийся влиянию; не пораженный2 (a) безучастный; естественный; искренний; независимый; непринужденный; непритворный; равнодушный3 (n) лишенный аффектации; простой* * *простой, неподдельный, лишенный аффектации* * *adj. непринужденный, непосредственный, лишенный аффектации, неподдельный; оставшийся безучастным, не тронутый* * *искрененискреннийистиненистинныйнеподдельныйнепосредственный* * *1) а) простой, неподдельный, лишенный аффектации б) настоящий 2) а) не затронутый (by - чем-л.); не подвергшийся влиянию б) не затронутый болезнью 3) оставшийся безучастным, равнодушный ( by - к) -
2 unaffected
прил.
1) простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний Syn: naive
2) не затронутый( by - чем-л.) % не подвергшийся влиянию to remain unaffected ≈ остаться незатронутым/незатронутой (о вопросе, проблеме)
3) оставшийся безучастным, равнодушный( by - к) простой, непринужденный, естественный, лишенный аффектации - * manners непринужденные манеры искренний, непритворный безучастный, равнодушный не подвергшийся влиянию не пораженный( болезнью) unaffected a ne затронутый (by - чем-л.) ~ не тронутый (by - чем-л.) ;
оставшийся безучастным (by - к) ~ неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искреннийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unaffected
-
3 unaffected
[ˌʌnə'fektɪd]1) Общая лексика: безучастный, безыскусственный, естественный, затронутый, искренний, лишённый аффектации, не тронутый, неподдельный, непосредственный, непострадавший, непринуждённый, непритворный, нетронутый, оставшийся безучастным, простой, равнодушный, не поражённый (болезнью)2) Медицина: незатронутый, неповреждённый, непоражённый3) Техника: не поддающийся действию, ненаходящийся под влиянием5) Экономика: не гасимый, не изменяющийся под действием, не подвергшийся влиянию6) Бухгалтерия: не подвергшийся влиянию, не изменяющийся под действием, независимый7) Металлургия: некоррелированный8) Бурение: не подвергшийся воздействию9) Полимеры: не подвергающийся воздействию или влиянию10) Контроль качества: не испытывающий влияния -
4 unaffected
[ˏʌnə`fektɪd]простой, неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искреннийнастоящий, неподдельныйне затронутый; не подвергшийся влияниюне затронутый болезньюоставшийся безучастным, равнодушныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unaffected
-
5 unaffected
незатронутый имя прилагательное: -
6 unaffected
unaffected a ne затронутый (by - чем-л.) unaffected не тронутый (by - чем-л.); оставшийся безучастным (by - к) unaffected неподдельный, лишенный аффектации, непосредственный, искренний
См. также в других словарях:
Список серий RahXephon — RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон?), зачастую известный в России как РаЗефон или, в англоязычном прочтении названия, РаКСефон, аниме сериал, выпущенный в 2002 ом году студией BONES и ставший фактически первой ее самостоятельной работой. В… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия